Актуальные новости дня

Благовещенск

Понедельник, 20 ноября 2017
12 ноября 2017   02:01

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.amur.kp.ru

Жесткое ДТП с участием такси произошло утром в БлаговещенскеТри человека получили травмы Амурская область, 20 ноября, ИА «Порт Амур». Сегодня в 7:16 утра в Благовещенске произошло ДТП с участием такси. Причиной аварии, по словам очевидцев, стало нежелание таксиста пропускать Toyota Ractis при повороте налево. Как сообщ... 20.11.2017 06:00

В Благовещенске подростка госпитализировали после наезда автомобиляВ субботу, 18 ноября, в Благовещенске произошло ДТП с пострадавшим. Автомобиль совершил наезд на 13-летнего подростка, который получил травмы. Авария произошла в 17:56 на нерегулируемом Т-образном перекрестке улицы Зейской и переулка Индустриального.... 20.11.2017 04:31

За три миллиона долларов купил «красивый» номер для авто бизнесмен из ОАЭ: обзор прессыФото: rueconomics.ruГде сотрудники ГИБДД прошли крестным ходом; в каком кратере россияне собираются бурить Луну; в каком городе для учеников элитного класса устроили элитный же туалет – о чем пишут газеты, рассказывает в обзоре прессы ведущий «Авторадио-... 20.11.2017 04:01

«Доброе утро, Благовещенск!»: когда нет денег на путешествия, или Любуемся фотоУлетаем мыслями в Петербург, жаждем Нового года и пьем кофе Мы так скучали. Все выходные ждали понедельника… Ладно-ладно, на работу мы не хотели, но вот поболтать о том, что творится в этом мире, и вправду мечтали. Собрали все самое лучшее (теплое, п... 20.11.2017 02:34

Корабль-призрак «Любовь Орлова» нашелся у берегов Калифорнии!Пропавшее четыре года назад списанное советское круизное судно вновь дало о себе знать Эдвард ЧЕСНОКОВ chesnokmedia Круизное судно «Любовь Орлова», загадочно пропавшее в Атлантике зимой 2013 года, неожиданно «нашлось» в другой части мирового океана. По край... 20.11.2017 02:00

Зрительный зал сельского ДК Мазановского района обновили благодаря партийному проектуВ селе Новокиевский Увал Мазановского района распахнул свои двери отремонтированный в рамках партийного проекта местный дом культуры. Торжественное открытие главного сельского досугового центра состоялось в субботу, 18 ноября. Поздравить работников учрежден... 20.11.2017 00:01

В Приамурье составили список мест для наблюдения второго пуска с космодрома «Восточный»Наблюдать второй старт ракеты зрители смогут с четырех точек федеральной трассы «Амур»В Приамурье уже определены примерные места, откуда можно наблюдать второй пуск с космодрома «Восточный», намеченный на 28 ноября. К ним отнесли два кафе в Шимановском райо... 19.11.2017 22:38

Мифы о цифровом поколении разоблачены: молодым интересны Ремарк и родителиУченые изучили привычки 15-25-летних Ярослав КОРОБАТОВ kpnauka Каждый раз, когда представители старшего поколения подобно герою Олега Басилашвили из фильма «Курьер» задаются вопросом «В чьи же руки мы отдадим построенное нами здание?», их охватывает священн... 19.11.2017 22:01

Главу администрации Циолковского подозревают в получении крупной взяткиАмурские следователи возбудили уголовное дело против Николая Кохно [видео]Полина ОЗЕРОВА По подозрению в получении крупной взятки задержан глава администрации космического города Циолковский. Об этом стало известно вечером 16 ноября. На Николая Кохно завели... 19.11.2017 20:38

Хабаровский квартет «Триумф» назвал Благовещенск отправной точной их карьеры18 ноября в Амурской областной филармонии выступил хабаровский квартет «Триумф». Со сцены артисты рассказали, что Благовещенск принес им удачу – ровно год назад с областного центра Приамурья началась их гастрольная жизнь, после чего о коллективе узнал... 19.11.2017 20:03

Воронежская пенсионерка, выигравшая 506 миллионов, продавала пирожки на автостанцииА ее дочь работала за 11 тысяч в суде секретарем Анна ГРЕБЕНКИНА В начале ноября всю страну шокировала новость - житель Воронежской области выиграл в лотерею 506 миллионов рублей. Никому не стоит объяснять, что сумма громадная. Даже если вычесть 13% налога ... 19.11.2017 18:02

Восемь лайфхаков советских заключенныхК 55-летию первой публикации «Одного дня Ивана Денисовича» мы собрали самые интересные лайфхаки Шухова и спросили знающих людей, работают ли эти навыки сегодня Евгения КОРОБКОВА Пятьдесят пять лет назад в журнале «Новый мир» вышел рассказ Солженицына "Один ... 19.11.2017 16:41

Диагноз – пофигизмФото автораПочему Приамурье покинул высококлассный врач уникальной специальности, рабочий кабинет которого напоминал убитую подсобку захудалой общаги? И почему главному врачу областной больницы «очень неприятно», когда в социальных сетях появились фото того... 19.11.2017 16:02

В Благовещенске отметили день рождения Деда МорозаСегодня в «Старом городе» в ТРЦ «Острова» состоялось «Дед Мороз шоу» — новогодняя ярмарка в честь дня рождения Деда Мороза. Однако подарки сегодня получал не сам волшебник, а его много численные гости — дети. Мероприятие началось около полудня. В «Старом город... 19.11.2017 14:40

В Благовещенске наградили четверых тренеров по самбоВ областном центре этим видом спорта занимаются более 600 детей Благовещенск, 19 ноября, ИА «Порт Амур» . Четверо благовещенских тренеров по самбо — Дмитрий Богодист, Владимир Тришин, Павел Лунев и Андрей Семенов — получили награды. Почетные нагрудные знаки и ... 19.11.2017 14:02

Тема «Эха Москвы в Благовещенске»: проблема бездомных людей в Приамурье20 ноября утром в студию «Эха Москвы в Благовещенске» придёт председатель комиссии по социальной поддержке граждан Общественной палаты Амурской области, председатель «Союза женщин» Благовещенска Александра Назарова. Ведущие Екатерина Кузьмина и Эльвира Овер... 19.11.2017 12:33

Алиса Мон пожаловалась благовещенцам на отсутствие кавалераВ «Островах» прошла зажигательная дискотека 80-х Благовещенск, 19 ноября, ИА «Порт Амур». Накануне благовещенцы почти до полуночи танцевали на «сковородке», зажигая под хиты 80-х годов. Для них на сцене Grand Arena в «Островах» выступили местная кавер-группа «... 19.11.2017 12:02

В Приамурье впервые прошел турнир по ловле мормышкой со льдаИспытание морозом выдержали не все участники Амурская область, 19 ноября, ИА «Порт Амур ». Вчера в первой половине дня в районе села Ивановка прошел открытый турнир по ловле мормышкой со льда. В зимней рыбалке приняли участие 18 мужчин из Благовещенска, Тамбов... 19.11.2017 10:49

Благовещенских тренеров по самбо наградили за заслуги и достижения в просветительской, преподавательской и образовательной деятельностиНаграждение состоялось в рамках 19-ого Дальневосточного турнира по борьбе самбо среди юношей 2004-2006 г.р., посвященного 79-летию борьбы самбо и памяти МС СССР Виктора Петровича Лихогры.  Тренерскому составу, а именно: Дмитрию Богодисту, Владимиру Т... 19.11.2017 10:01

О причинах нелегальной торговли алкоголем в амурских сёлахСергей Левицкий поделился своим мнением с порталом 2x2.su Можно сказать, власти определили, почему в маленьких амурских селах пьют подчас непонятную спиртосодержащую бормотуху: легальной торговли нет. Как отметил замминистра внешнеэкономических связе... 19.11.2017 08:53

В Благовещенске пожарные спасли пять человекПри пожаре в многоквартирном жилом доме пожарные спасли троих взрослых, с балкона горящей квартиры по автолестнице помощник начальника караула  второй пожарно-спасательной части г. Благовещенска Андрей Колобов спас восьмилетнего мальчика и десятилетнюю дево... 19.11.2017 08:00

В Благовещенске на р. Зее спасатели сняли со льдины двух подростковВ операции по спасению детей участвовали спасатели Амурского филиала ДВРПСО, инспекторы ГИМС и работники ЗАО «Пассажирский порт АмурАССО». 18 ноября около 15-00 на Центральный пункт пожарной связи г. Благовещенска поступило сообщение о происшествии н... 19.11.2017 06:52

В Уссурийске нашли тело 45-летнего майора из Амурской областиМестные жители утверждают, что мужчину обезглавили Амурская область, 19 ноября, ИА «Порт Амур ».Пропавший в июле 2017 года майор одной из воинских частей Приморья найден мертвым в Уссурийске, сообщает ussurmedia.ru . Офицер одной из воинских частей Приморья Ан... 19.11.2017 06:01

Благовещенец утащил из съемной квартиры старенький холодильникИ на два года отправился в колонию Благовещенск, 18 ноября, ИА «Порт Амур» . Житель Благовещенска утащил холодильник из съемной квартиры и попал под суд. Ущерб владельца жилья и подержанной техники оценили в шесть тысяч рублей. Попытка сэкономить на покупке хо... 19.11.2017 04:50

В зачет спартакиады «Первокурсник – 2017»Завершились соревнования по баскетболу в зачет спартакиады «Первокурсник – 2017» среди вузов Благовещенска, в которых приняли участие команды Амурской ГМА, АмГУ, БГПУ и ДальГАУ. Команду девушек Амурской ГМА представили: Привалова У.Е .(112 гр), Мячина В.В. ... 19.11.2017 04:03

Жителей Аляски готовят к ядерному ударуНа случай, если Ким Чен Ын даст приказ атаковать СШАЖителям Аляски рекомендуют держать в своих домах запасную воду, фонарики и радио на случай, если произойдет атака с помощью ядерного оружия, об этом сообщает Военное обозрение По словам представител... 19.11.2017 02:50

Школа до и после Революции: То, что не успел Столыпин, доделал СталинО грамотности населения к 1917 году, уровне образования в гимназиях и настоящей оценке Володи Ульянова по Закону Божьему Александр МИЛКУС Чем советское образование отличается от царского? Почему до 1917 года Закон Божий учили во всех университетах? Куда в С... 19.11.2017 02:02

Ночью в Благовещенске горела девятиэтажкаБлаговещенск, 18 ноября, ИА «АмурЛента». Минувшей ночью в Благовещенске произошел пожар в девятиэтажном доме по улице Гражданской. Не смотря на глубокую ночь и то, что очаг возгорания находился в квартире на девятом этаже, пожарным удалось  оперативно ликви... 19.11.2017 00:03

Священник Соловьевска встретился с юными читателями сельской библиотеки16 ноября, иерей Сергий Наполов, настоятель храма великомученика Георгия Победоносца, рассказал молодежи о пользе чтения. Сегодня остро стоит вопрос о том, что дети больше времени проводят за компьютерными играми, откладывая книгу в сторону. Именно п... 18.11.2017 22:55

Настоятель Троицкого храма Белогорска принял участие в сборах общественно-государственной подготовки14 ноября, в рамках учебно-методических мероприятий, помощник командира воинской части по работе с верующими военнослужащими иерей Виктор Король выступил перед офицерами частей и соединений с докладом: «Церковь и армия: тенденции и перспективы развития взаи... 18.11.2017 22:02

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости